...Quand on est ailleurs...

Quand voyage rime avec pèlerinage

2010-08-25T18:01:00.008+02:00

Je vous ai laissé bien trop longtemps sans nouvelles mais j'ai une bonne excuse : après notre séjour dans les Tatras slovaques, nous avons rallié Bojnice et Solcany, fief de la famille de mon arrière grand-père qui s'exila en France voici maintenant 90 ans. Grâce à ma mère qui a toujours correspondu avec eux, nous avons pu à notre tour les rencontrer, et il est peu de dire que cela fut riche en

Photos et commentaires !

2010-08-11T18:05:00.001+02:00

Au fait, il y a de nouvelles photos, avec des commentaires depuis le debut pour ceux qui avaient du mal a suivre.C est toujours sur Picasahttp://picasaweb.google.com/Choux.photos/2010EuropeCentrale#

Tatras ou patatras, la montagne des avions

2010-08-11T17:29:00.011+02:00

Ahoj !Nous avons quitte Bratislava depuis quelques jours deja. Ville qui, comme je l ai deja dit, nous a enchante. Ville de contrastes cependant, il ne faudrait pas omettre de le dire, car les Sovietique ont laisse ici leur patte indelebile. Si le vieux centre est etonnamment preserve et renove, tout autour ont fleuri barres et usines en tout genre, sans aucun menagement. Du haut du chateau, le

Bratislava e bella !

2010-08-05T17:01:00.006+02:00

Eh oui nous sommes a present a Bratislava, adorable capitale de la Slovaquie et terminus de ce periple cycliste ! Cette ville est magnifique et vraiment attachante, on s y sent tout de suite chez soi.On a change totalement de style par rapport a Vienne mais ce dernier nous plait tout autant. Une ville a taille humaine, du moins pour ce qui est du centre historique, un tourisme modere qui permet

Vienne

2010-08-03T11:27:00.012+02:00

Les photos de Vienne sont arrivees. Toujours a la meme adresse !

La route du vin fut arrosee

2010-08-02T18:41:00.017+02:00

Voila bientot trois jours que nous sommes a Vienne, ville somptueuse s il en est. Nous ne savons pas ou donner de la tete tant il y a ici de belles choses a voir, et nous avons la chance d en profiter sous un genereux soleil. C est que celui ci ne nous a pas accompagne fidelement ces jours derniers. Mais le soleil, c est un peu comme un vieil ami : lorsqu on le retrouve apres une longue absence,

Le camping sauvage c est fantastique

2010-07-27T13:13:00.009+02:00

Meme sous la pluie, la ville de Mozart a su nous seduire, et nous y retournerons sans doute.Nous l avons quitte voici maintenant deux jours, en direction de Vöcklabruck. Le probleme, et nous le savions, c est qu il n y avait aucun camping sur l itineraire. Pas un avant Linz ! Bruno a bien envisage de me faire parcourir la distance en seul jour mais 130 km (en fait ce sera 165 !) c etait peut etre

L enfer, c est les limaces

2010-07-24T11:45:00.004+02:00

Deuxieme jour a Salzbourg car le temps est decidement passe a la pluie... et quelle pluie ! Ca n arrete plus. Nous avons donc decide, plutot que de pedaler la dessous de rester un jour de plus. Esperons que demain soit meilleur !Nous squattons notre cyber cafe bien sympa, situe dans une de ces maisons salzburgeoises qui semblent comme accrochees au rocher.L enfer, c est les limaces, ai je ecrit

De la Baviere a Salzbourg

2010-07-23T11:32:00.004+02:00

Guten Tag !Tout d abord les photos sont la, j avais oublie de mettre le lien la derniere fois.http://picasaweb.google.com/Choux.photos/2010EuropeCentrale#Nous voici a Salzburg, que nous avons ralliee hier apres midi sous un cagnard memorable. Voici atteint apres 730 km de pedalage le premier veritable objectif de ce voyage. On aura mis une heure et demie a trouver le camping, mais ca y est nous y

De Mulhouse a Constance

2010-07-15T10:54:00.002+02:00

Nous sommes arrivés hier a Constance apres trois premiers jours de pédalage, ce qui nous fait pour le moment un peu plus de 230 km ! Les jambes sont un peu dures mais ca va.Avant hier nous avons traversé Bale, très jolie ville avec des facades peintes et des vélos partout. Nous ne sommes vraiment pas tout seuls sur la route, les cyclos sont presque plus nombreux que les voitures en ville. Et

Notre itinéraire. Départ demain !

2010-07-07T22:24:00.021+02:00

Nous sommes à la veille du départ, ou presque, puisque nous faisons d'abord un détour par Paris avant de rallier Mulhouse le 11 au soir, par train.Nous partons demain direction Paris avec étape. Après-demain, Fontainebleau; le lendemain, samedi, on est "de mariage". Dimanche à Paris gare de l'Est, rendez-vous avec Eva, notre coéquipière ariégeoise : on prend le train pour Mulhouse avec nos

Choix du matériel : liste !

2010-05-01T17:10:00.009+02:00

Voici une première liste de matériel, sans doute un peu lourde encore mais qui s'inspire des listes d'expés... il y a sans doute des choses qu'on pourrait supprimer du fait de la proximité de la "civilisation": c'est à réfléchir. Tout dépendra du poids total. Il faut que ça rentre dans les sacoches, voilà tout !

Nouveau départ

2010-03-27T21:05:00.006+01:00

"Une chose est sûre désormais, deux destinations font partie de nos projets imminents : l'Allemagne et... Les gorges du Verdon !!" Ecrivais-je il y a maintenant 8 mois, à quelques milliers de kilomètres d'ici. Nous aurions pu voir les gorges du Verdon, qui ne sont pas si loin de chez nous, mais la chose ne s'est pas faite. Pour ce qui est de l'Allemagne en revanche, les choses se

Trop dur de se reposer

2009-08-13T21:11:00.005+02:00

Eh bien ça y est nous voici rentrés dans nos pénates gersois (n'est-ce pas)... et nous profitons du beau temps, des thermes, des routes où les gens roulent de manière étrangement disciplinée et mettent la ceinture... Bref, même s'il est bizarre d'entendre tout le monde parler cette langue gazouillante qu'est le français et qu'il faut se retenir de ne pas les interpeller d'un petit "pajalsta", "

Photos, photos !

2009-08-07T13:40:00.004+02:00

la connexion est enfin assez rapide pour mettre des photos, yodlaitou !Les voici donc a cette adresse :http://picasaweb.google.com/Choux.photos/2009Kirghizstan#

Tiens, au fait...

2009-08-07T12:21:00.010+02:00

Je peux vous le dire maintenant qu'on est en ville 'in secure', mais un centimetre de plus et je ne mettais pas les pieds a Osh (ni a Auch par la meme occasion): dans les Tian-Shan, on a traverse des pierriers quelque peu instables, l'un des blocs a roule sous mon pied, je suis tombee dans un trou. Rien de casse, mais la chute a provoque une reaction en chaine au-dessus de ma tete : un bloc

La moitie de Bruno a visite une crevasse...

2009-08-06T11:27:00.014+02:00

Nous voici de retour a osh apres bien des peripeties sur ce fameux pic lenine...Tout a commence dans le trajet en taxi depuis bishkek. Comme je le disais c'etait un periple long mais tres interessant. Il s'est juste passe un truc etrange arrive a Jalal Abad : le chauffeur s'arrete, nous disant qu'il va trouver une autre voiture jusqu'a Osh. Pourquoi, comment, je ne sais, mais nous voici

Sur la route de Auch a Osh

2009-07-18T18:57:00.009+02:00

Salam, Zdrasdvouitie !Nous voici ce soir a Osh, apres quelques petites peripeties dont on ne peut que se trouver heureux de vivre apres tout. Que dire sinon que la Turquie est toujours aussi belle, que nous avons bien retrouve nos deux auto stoppeurs devant Sainte Sophie, que les avions de Turkish airlines sont toujours au poil et qu'on a joue a la belotte pendant le vol... apres avoir ecoute les

Cartes topographiques : la Kirghizie et le Pic Lénine (7134m)

2009-07-09T20:01:00.003+02:00

Carte du pic Lénine au 50 000 èmePour voir ces cartes plus précisément, cliquer ici et ici

On se prépare en vidant le porte-monnaie...

2009-07-06T17:39:00.004+02:00

Nous sommes prêts à nous envoler la semaine prochaine : je ne sais pas encore quel sera le poids du sac mais le porte-monnaie sera, lui, sérieusement allégé ! en témoignent nos derniers achats ...Nous avons monté la tente tout-à-l'heure entre deux gouttes de pluie : cette bionnassay T 3 nous semble très convaincante ! plus qu'à la tester sur le terrain.

Bientôt le départ...

2009-07-02T22:28:00.005+02:00

Il est temps de réveiller ce blog car le prochain voyage s'annonce imminent. Nous nous envolons le 12 juillet prochain pour Istanbul, où nous retrouverons nos amis auto-stoppeurs, si tout va bien pour eux.Voici le programme, en gros :-12 juillet : toulouse-Istanbul (nuit dans notre cher hôtel)-13 juillet : balade Istanbul puis soir Istanbul-Bishkek-Du 14 au 17 : rando dans la vallée Ala Archa (

De retour in Gallia !

2009-04-19T18:46:00.008+02:00

Ça y est, nous voici rentrés...Bien que le décalage horaire soit a notre avantage, nous sommes un peu KO par ces heures de transit et de stress... En effet, l'avion avait du retard et une hôtesse sans doute jalouse de notre bonne mine a tout fait pour nous effrayer: nous avons bien cru que nous manquerions la correspondance pour Toulouse.Mais comme dans les films où les heros ne meurent jamais,

Etape a Egine : entre sport et prelassement

2009-04-18T09:04:00.005+02:00

Nous aurons traverse des climats tout aussi divers que contrastes : ayant commence par la froidure humide de l'Olympe, nous avons enchaine avec le beau temps sec des Meteores avant d'endurer l'humidite persistante du Parnasse. A Athenes et hier sur l'Ile d'Egine, c'est une douce chaleur estivale qui nous a envahis... Comment passer des glacons olympiens a ceux qui fondent dans le cafe glace

Athenes 2

2009-04-16T22:04:00.008+02:00

Nous avons vraiment bien fait de ne pas aller au Parnasse : le temps etait si mauvais que plutot que de grimper vers des limbes incertaines nous avons choisi de descendre vers la mer. Une bonne dizaine de kilometres tatonnants et trois heures de marche nous en separaient, mais nous n'avons pas regrette d'avoir affronte l'averse et les nuages: nous avons decouvert en contrebas du celebre

Delphes dans les nuages

2009-04-14T11:19:00.006+02:00

Le temps sur le Parnasse est bien capricieux : il nous prive d'une ascension mythique. Tant pis, nous ne verrons ni Dyonisos ni les Muses dans leurs transes licencieuses. Tapis dans le brouillard, ils garderont le secret de leurs activites. Hier nous avons eu la chance de bien profiter du site antique a la faveur d'une eclaircie. Nous pensions n'y rester que quelques heures, mais la beaute du

Meteora

2009-04-12T10:27:00.010+02:00

Meteora signifie en grec suspendu dans l'air : ce nom n'est pas usurpe. Ces enormes bloc rocheux, pitons, cheminees, goulots et gigantesques falaises fuyantes sont autant de geants qui nous rappellent a notre petitesse. Lorsqu'on se promene en-dessous, nul doute qu'un regard mysterieux nous contemple severement. N'en deplaise a Bruno, le lyrisme de notre guide Artou Constantin est largement

Notre magnifique etape aux Meteores

2009-04-12T10:24:00.005+02:00

Notre etape aux Meteores qui se termine aujourd'hui a ete magnifique.Nous avons ressenti une grande emotion lors de nos balades au coeur des Meteores : paysages grandioses, beaute d'une nature preservee, fleurs sublimes, chants d'oiseaux... l'impression de revenir au sources de la vie, dans un autre temps ...On conprend aisement que des monasteres aient ete eriges dans ce lieu magique; c'est

Apres l'Olympe le reconfort

2009-04-09T20:44:00.006+02:00

Comme le dit Nico on a pas chaume... Depuis qu'on est arrive on n'arrete pas!Nous avons decouvert Athenes, dont la misere de certains quartiers nous a surpris.Mais la premiere vision, nocturne, de l'acropole etait superbe... On n'arretait plus Bruno !Le trajet en train d'Athenes a Larissa etait bien sympa; avec Eva nous avons emprunte la salle de jeux des gamins (voir photos)! Il faut preciser

NIkos Chokolata au Mont OlyMpe avec Zeus

2009-04-09T20:26:00.008+02:00

Salut @ tous !Je suis sous dopage globules rouges EPO et vin rose : le pire c'est que je poste qvec un clavier grec qlors sfqut letre indulgent s`il y a des fautes !Bon sinon j'ai pris un coup de soleil fantastisque et je suis creve : c'est bien pire qu'a l'armee ! faut refaire les sacs en permanence, les porter sur son dos tout le temps et on pue le bouc a 100 metres !Non mais sinon c'est super

Athenes

2009-04-06T22:05:00.004+02:00

Ce message sera court, car leves a 3h et demie nous sommes bien fatigues apres une journee marathon passee a courir les aeroports.Nous sommes bien arrives a Athenes meme si le temps n etait pas au rendez-vous... une epaisse couche nuageuse recouvrait le pays ! Heureusement depuis que nous sommes la, ca va mieux.Demain nous partons pour l Olympe ou nous rencontrerons Alexander : il fera la

Itinéraire

2009-03-31T22:23:00.004+02:00

Notre itinéraire se précise comme le départ se rapproche (il serait temps me direz-vous...)Pour l'Olympe, au vu des difficultés qui nous attendent dans le Louki couloir (Ad ou D suivant les conditions...) et du risque d'avalanches, nous avons revu à la baisse nos objectifs : au lieu du célèbre Mytikas nous ferons l'ascension du plus raisonnable Skolio (à peine quelques mètres plus bas).6 avril -

Cap vers la Grèce et le Mont Olympe

2009-03-06T18:56:00.002+01:00

Plus qu'un mois pour préparer le voyage!Pour patienter, une petite photo et notre itinéraire :-Toulouse-Athènes (avion) le 6 avril-Athènes-Thessalonique (train)Puis par étapes, en bus:-Mont Olympe-Météores-Mont Parnasse-AthènesEt retour le 18 avril ! Vaudra mieux pas avoir de copies à corriger...